Zarezerwuj u nas i zaoszczędź
do 10%
w porównaniu do Booking.com
Horsky Hotel Popradske Pleso Štrbské Pleso Nature photoHorsky Hotel Popradske Pleso Štrbské Pleso Interior photoHorsky Hotel Popradske Pleso Štrbské Pleso Nature photo

HORSKY HOTEL POPRADSKE PLESO, Štrbské Pleso

•
9.0|Idealnie
Sprawdź pokoje i ceny
Od$20 /nocTylko na naszej stronie -10%
Przyjazd
17Paź
Wyjazd
18Paź
Goście
2 Gości
Kluczowe szczegóły

Informacje o hotelu

Popradske Pleso, Štrbské Pleso, 059 85
-
Blisko Popradzkiego Stawu
Idealnie
9.0
/10

Horsky Hotel Popradske Pleso Štrbské Pleso leży jedynie 5 min spacerem od Popradzki Staw i oferuje wędrówki piesze i jazdę na rowerze. Menu kuchni europejskiej serwowane jest w restauracji a la carte tego hotelu w narciarskiej dzielnicy.

Lokalizacja

Mięguszowiecki Szczyt oraz Dolina Mięguszowiecka znajdują się odpowiednio 3 km oraz 3,1 km od hotelu. Wodospad Skok znajduje się w ciągu około 10 min jazdy od tego 2-gwiazdkowego obiektu.

W okolicy znajdują się także obiekty przyrodnicze, takie jak Szczyt Rysy, które znajdują się 2 km od Horsky Hotel Popradske Pleso w Štrbskim Pleso.

Pokoje

Niektóre pokoje w tym hotelu posiadają miejsce do siedzenia i telewizję satelitarną. Do dyspozycji Gości oddzielna toaleta i prysznic oraz takie udogodnienia jak ręczniki.

Wypoczynek & Biznes

Dla miłośników sportów zimowych stworzono przechowalnię nart i wypożyczalnię sprzętu narciarskiego.

“Położony nad Popradzkim Stawem, to idealne schronisko dla tych, którzy cenią sobie bliskość górskich szlaków. Odpoczynek po wędrówce jest tu prawdziwą przyjemnością, a atmosfera sprzyja regeneracji. Urozmaicone śniadania i życzliwa obsługa dopełniają całości, tworząc klimat miejsca, do którego chce się wracać.”
Hotel logo
James DavidRedaktor naczelny w Resorthotel

Wybierz typ pokoju

Horsky Hotel Popradske Pleso oferuje różnorodne pokoje, w tym pokoje dwuosobowe, pokoje rodzinne i apartamenty ze śniadaniem, bezpłatne anulowanie rezerwacji i specjalne oferty
  • Pokój typu dormitory
    2 osób
    12 m²
    1 łóżko pojedyncze
    Ogrzewanie
  • Pokój czteroosobowy
    2 osób
    4 łóżka pojedyncze
    Ogrzewanie
  • Pokój trzyosobowy
    2 osób
    3 łóżka pojedyncze
    Ogrzewanie
Pokaż wszystkie pokoje

Kalendarz cen i dostępność pokoi

Sprawdź dostępność i ceny dla swoich terminów już teraz!
październik 2026 - październik 2027
niedz.
pon.
wt.
śr.
czw.
pt.
sob.
październik 2026
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
lisopad 2026
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
grudzień 2026
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
styczeń 2027
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
luty 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
marzec 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
kwiecień 2027
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
maj 2027
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
czerwiec 2027
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
lipiec 2027
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
sierpień 2027
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
wrzesień 2027
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
Wybierz daty, aby zobaczyć ceny
Przyjazd/ Wyjazd

Udogodnienia

Rozkoszuj się udogodnieniami klasy premium, aby zapewnić sobie naprawdę niezwykły pobyt
Udogodnienia: Świetnie
8.5/10Wynik recenzji

Ogólne

  • Całkowity zakaz palenia
  • Darmowe Wi-Fi w miejscach publicznych
  • Zakaz wprowadzania zwierząt
  • Ochrona
  • Przechowalnia bagażu
  • Gaśnice

Sport i fitness

  • Piesza turystyka
  • Jazda na rowerze

Parking

  • Brak parkingu.

Usługi

  • Transfer (dodatkowo płatny)
  • Usługi dla zwierząt domowych
  • Pierwszy drink za darmo

Wyżywienie

  • Restauracja
  • Bar/ Poczekalnia
  • Obiady na wynos

Zaplecze konferencyjne

  • Pomieszczenia do spotkań/ przyjęć
  • Faks/kserokopiarka

Udogodnienia dla dzieci

  • Łóżeczka dla dzieci
  • Gry planszowe
  • Plac zabaw dla dzieci

Rekreacja

  • Słoneczny taras
  • Sala rekreacyjna/Sala kinowa

Wyposażenie pokoju

  • Ogrzewanie
  • Kącik dzienny
  • Taras

Łazienka

  • Bezpłatny zestaw kosmetyków

Kuchnia

  • Wspólna kuchnia

Media

  • Telewizor LCD

Wystrój pokoju

  • Podłoga z dywanem
Pokaż więcej

Lokalizacja

Popradske Pleso, Štrbské Pleso, 059 85
Explore Štrbské Pleso
Atrakcje i Usługi w Okolicy
  • Najciekawsze Atrakcje
  • Aktywności
  • Restauracje
  • Rozrywka
Popradzki Staw
10 minut pieszo
Czyste wody jeziora i otaczające je góry. Idealne miejsce na piknik i odpoczynek w malowniczej scenerii.
Tatrzański Cmentarz Symboliczny
10 minut pieszo
Symboliczne nagrobki w pięknym otoczeniu Tatr. Ciekawa lekcja historii i odwiedzin dla miłośników kultury.
Wodospad Skok
30 minut pieszo
Imponujący wodospad w Tatrach, znany z urokliwego otoczenia. Dobre miejsce na fotografie i relaks na łonie natury.
Dolina Mięguszowiecka
40 minut pieszo
Malownicza dolina z niezapomnianymi widokami. Popularne miejsce wśród turystów i zapalonych wspinaczy.
Wędrówki Górskie
10 minut pieszo
Sieć szlaków w Tatrach, oferująca trasy dla różnych poziomów umiejętności. Wspaniałe widoki i zdrowa dawka ruchu.
Narciarstwo w Strbske Pleso
30 minut pieszo
Stacja narciarska z trasami dla wszystkich, zarówno początkujących, jak i zaawansowanych. Czynne w sezonie zimowym.
Relaks w Jazierku Lasky
30 minut jazdy
Spokojny park z trasami spacerowymi i miejscami na odpoczynek. Idealne dla rodzin i miłośników przyrody.
Karczma Strbske Pleso
30 minut jazdy
Tradycyjna kuchnia słowacka, w tym bryndzowe halusky. Przytulna atmosfera, idealna po dniu spędzonym na szlakach.
Restauracja Horec
10 minut pieszo
Międzynarodowa kuchnia w eleganckim wydaniu. Autorskie dania szefa kuchni i znakomity widok na góry.
Cafe - Cukiernia Mlyn
15 minut jazdy
Słodkości i kawy w urokliwej atmosferze. Doskonałe na małą przerwę lub romantyczne popołudnie.
Bar nad Jeziorem
10 minut pieszo
Relaksacyjny bar z widokiem na wodospad. Idealne miejsce na wieczorne spotkania z przyjaciółmi.
Teatr w Strbske Pleso
10 minut jazdy
Miejsce występów lokalnych artystów, organizujące wieczory muzyczne i wydarzenia kulturalne. Idealne dla rodzin.
W pobliżu
  • Centrum miasta
    Štrbské Pleso 7 min  ·  4.2 km
  • Lotniska
    Lotnisko Poprad-Tatry (TAT) 33 min  ·  21.7 km
    Lotnisko Koszyce (KSC) 225 min  ·  150 km
Chcesz skorzystać z ekskluzywnych zniżek za wczesną rezerwację?
Odblokuj specjalne ceny już dziś!
Sprawdź cenę
Informacje i zasady dotyczące nieruchomości
Przyjazd
od 14:00-22:00
Wyjazd
od 04:00-10:00
Parking
Brak parkingu.
Internet
Bezpłatny bezprzewodowy Internet jest dostępny w miejscach publicznych.
Śniadanie
Serwowane jest śniadanie pełne, które kosztuje EUR 17.0 per person.
Zwierzęta domowe
Zwierzęta domowe nie są akceptowane.
Języki
angielski, czeski, węgierski, polski, słowacki
Liczba pokoi:
127

Recenzje i oceny

Opinie poprzednich gości Horsky Hotel Popradske Pleso na temat ich doświadczeń.
Podsumowanie recenzji
Na podstawie ostatnich recenzji
Oparte na AI
Hotel Popradske Pleso położony jest w spektakularnej lokalizacji z zapierającymi dech w piersiach widokami na Tatry i stanowi idealną bazę wypadową do górskich wędrówek. Goście często chwalą pyszne i urozmaicone śniadania, w tym opcję z prosecco, a także smaczne jedzenie w restauracji dostępne w dobrych cenach. Niektórzy zauważyli nieprzyjemny zapach unoszący się w pokojach premium z łazienki, co jednak nie umniejsza ogólnego pozytywnego odbioru miejsca.
Pokaż więcej
Wynik recenzji
Na podstawie 11 zweryfikowanych recenzji
7.7 /10
Bardzo dobrze
82 %
Polecam
Lokalizacja
9.8/10
Personel
9.3/10
Bezpłatne WiFi
7.3/10
Stosunek jakości do ceny
8.3/10
Plusy
Miła obsługa
Dobre śniadania
Kuchnia na piętrze
Pomocny personel
Klimat schroniska
Wady
Spartańskie wyposażenie
Mały pokój
Opinie gości
na podstawie 11 opinii
7.7/10
na podstawie 2112 opinii
9.0/10
Edward z Polski
Inni
Double or Twin Room Lake View
5 nocy w wrześniu 2025
|
Zrecenzowane: grudzień 16, 2025
9/10

idealne miejsce dla miłośników gór

śniadanie miła obsługa
śniadanie było obfite i pyszne, idealne na rozpoczęcie dnia pełnego wędrówek. obsługa była bardzo fajna, zawsze gotowa do udzielenia informacji. lokalizacja hotelu jest po prostu niesamowita, z pięknymi widokami na góry.
w pokoju czuć było nieprzyjemny zapach.
0 Pomocna opinia
Andrzej z Polski
Para
Double or Twin Room Lake View
5 nocy w wrześniu 2025
|
Zrecenzowane: listopad 04, 2025
7/10

Piękne widoki i dobre jedzenie, ale wymaga odświeżenia

dobre śniadanie piękne widoki świetna lokalizacja nieprzyjemny zapach w łazience poplamione ściany przeciętne jedzenie
Śniadania były pyszne, z dużym wyborem dań, w tym wegetariańskich opcji. Widoki z hotelu na góry były absolutnie przepiękne. Jacuzzi wieczorem było poezją. Lokalizacja hotelu jest świetna, blisko szlaków i z aneksem kuchennym w pokoju.
W łazience w pokoju premium unosił się nieprzyjemny zapach, co obniżało komfort pobytu. Ściany w pokoju były poplamione, a samo łóżko niewygodne. Jedzenie w restauracji było przeciętne, z suchymi sałatkami i zimnymi daniami.
0 Pomocna opinia
Małgorzata z Polski
Para
Double or Twin Room Lake View
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: październik 15, 2025
7/10
smaczne śniadania miły personel wyjątkowa lokalizacja nieprzyjemny zapach brak gniazdek niewygodny materac
Śniadania były urozmaicone i bardzo smaczne, z dużym wyborem produktów. Personel był w porządku, a komunikacja w języku angielskim nie stanowiła problemu. Lokalizacja obiektu nad jeziorem, blisko szlaków, była absolutnie wyjątkowa.
W pokoju unosił się nieprzyjemny, trudny do zidentyfikowania zapach, który utrudniał komfortowe korzystanie z łazienki. Łóżko w moim pokoju miało bardzo niewygodny, zapadnięty materac.
0 Pomocna opinia
Józefa z Polski
Inni
Quadruple Room
4 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: październik 01, 2025
9.0/10

Udogodnienia i lokalizacja

lodówka czajnik restauracja
Pokój był w pełni komfortowy i wyposażony w lodówkę oraz czajnik. Restauracja była otwarta do późna, a podczas mojego pobytu nikt nie został dokwaterowany do mojego pokoju, mimo wysokiego sezonu. Lokalizacja hotelu jest bajeczna, z możliwością bezpośredniego rozpoczęcia wędrówek we wszystkich kierunkach.
Ściany w pokoju były w plamach. łożko niewygodne.
Usługi
9/10
W hotelu znajduje się suszarnia na parterze oraz pokój do przechowywania nart w piwnicy. Na piętrze dostępny jest pokój wspólny z wygodnymi kanapami.
Wyżywienie
9/10
Śniadania były pyszne i dostępne od wczesnych godzin porannych. Hotel udzielił wyczerpujących informacji dotyczących możliwości zaparkowania samochodu. Restauracja była otwarta do późna.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Przemysław z Polski
Para
Double or Twin Room Lake View
4 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 22, 2025
6/10

Piękna lokalizacja z pewnymi niedociągnięciami

widok na jezioro dobra kuchnia pomocny personel urozmaicone śniadanie zapach w łazience poplamione ściany niewygodne łóżko nieprzyjemny zapach
Pokoje oferowały wspaniałe widoki na jezioro, szczególnie w słoneczne dni. Jedzenie w restauracji było smaczne. Personel w recepcji był pomocny i profesjonalny. Śniadanie w formie bufetu szwedzkiego było urozmaicone i obfite.
Ściany w pokoju były poplamione. Łóżko niewygodne. W całym hotelu unosił się specyficzny, nieokreślony zapach, który był dość męczący.
0 Pomocna opinia
Cezary z Polski
Inni
Double or Twin Room Lake View
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 07, 2025
9.5/10

Niesamowite widoki i pyszne jedzenie

widok na jezioro pomocny personel pyszne śniadania smaczne jedzenie
Lokalizacja hotelu jest absolutnie cudowna, oferując zapierające dech w piersiach widoki na jezioro i góry, co czyni go doskonałą bazą wypadową na górskie szlaki. Personel okazał się bardzo troskliwy, zawsze chętny do pomocy. Śniadania były pyszne i urozmaicone, zadowalające nawet wegetarian (w tym bogaty wybór wędlin i serów). Jedzenie w restauracji również było bardzo smaczne. Pokoje były przestronne i czyste.
W pokoju premium łazienka wydzielała nieprzyjemny zapach, co obniżyło komfort pobytu.
Pokoje
9/10
Pokój z widokiem na jezioro był przestronny i utrzymany w czystości. W pokoju znajdowało się wygodne łóżko oraz wszystko, co potrzebne do komfortowego pobytu, widok z okna był malowniczy.
Usługi
9/10
Personel był cierpliwy, zawsze gotowy do udzielenia informacji lub pomocy. Szczególnie doceniam możliwość skorzystania z transportu busem z parkingu do hotelu po zmroku.
Udogodnienia
10/10
Śniadania oferowały duży wybór pysznych potraw, w tym opcje wegetariańskie, naleśniki i gofry (co było miłym zaskoczeniem!). Jedzenie w restauracji również stało na wysokim poziomie, oferując smaczne dania obiadowe.
Lokalizacja
10/10
Położenie hotelu jest bajeczne, w samym sercu Tatr, z przepięknymi widokami na jezioro i góry. To idealne miejsce wypadowe na szlaki turystyczne, oferujące bliskość natury i spokój.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Cezary z Polski
Inni
Double or Twin Room Lake View
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 06, 2025
9.0/10

Pyszne śniadania i niesamowite widoki

śniadanie widok przechowalnia rowerów
Śniadania były rewelacyjne, oferując bogaty wybór dań, a wieczorem można było napić się wina. Obiekt położony jest w przepięknej okolicy, idealne na odpoczynek. obiekt zapewnia bezpieczne miejsce do przechowywania rowerów.
Ściany w pokoju były poplamione. łożko okazało się niewygodne.
Pokoje
8/10
Pokój był czysty i oferował komfortowe łóżko, co jest ważne po długim dniu wędrówki. Cicha atmosfera sprzyja wypoczynkowi, widok z okna dodawał uroku pobytowi.
Usługi
9/10
Personel był zaangażowany, dbając o potrzeby gości. Umożliwiono pozostawienie bagażu po wymeldowaniu. Bezpieczne miejsce na rowery ułatwiło logistykę.
Udogodnienia
9/10
Wyjątkowe położenie hotelu zapewnia przepiękne widoki na okolicę. Czystość obiektu jest na dobrym poziomie, a panujący spokój sprzyja relaksowi. Odnowione łazienki poprawiają komfort.
Wyżywienie
10/10
Śniadania były smaczne i bogate, co stanowiło doskonały początek dnia. Restauracja na dole oferuje dania z cudownym widokiem. Miłym akcentem było możliwość napicia się wina do posiłku.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Jerzy z Polski
Inni
Double or Twin Room Lake View
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 03, 2025
9.0/10
widoki na tatry strefa wellness
Hotel oferuje spektakularne widoki na Tatry i jest idealną bazą wypadową na górskie wędrówki. Śniadania były pyszne i zróżnicowane, w tym dostępne było prosecco. Obsługa była bardzo fajna, zapewniając doskonałe wsparcie podczas pobytu.
W pokoju premium unosił się nieprzyjemny zapach z łazienki.
Pokoje
8/10
Pokoje hotelowe zapewniają przyjemne warunki do wypoczynku po aktywnym dniu w górach. Są one czyste i schludne, co sprzyja komfortowemu pobytowi.
Wyżywienie
9/10
Śniadania serwowane są w formie bufetu i oferują spory wybór dań, w tym możliwość zamówienia dań a la carte w dobrych cenach. Kuchnia jest czynna do wieczora, serwując smaczne posiłki.
Udogodnienia
10/10
Hotel dysponuje atrakcyjną strefą wellness z balią na tarasie, oferującą relaks w otoczeniu górskiego krajobrazu. Personel jest bardzo cierpliwy, co podnosi komfort pobytu.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Lucjan z Polski
Inni
Double or Twin Room Lake View
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 18, 2025
5/10

Położenie hotelu zachwyca, ale komfort pozostawia wiele do życzenia.

zapach łazienki brak rozrywek
Ten problem znacząco obniżał komfort pobytu, co jest niedopuszczalne przy obecnych cenach. zabrakło mi rozrywek w przestrzeniach wspólnych, takich jak gry czy książki, które są standardem w innych górskich obiektach.
0 Pomocna opinia
Tadeusz z Polski
Inni
Double or Twin Room Lake View
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: lipiec 28, 2025
9.3/10

Wspaniałe śniadania i czyste pokoje nad malowniczym jeziorem

położenie nad jeziorem obfite śniadania
Miejsce zachwyca swoim położeniem nad Popradzkim Stawem, stanowiąc idealną bazę wypadową na górskie szlaki. Śniadania w formie bufetu były obfite i zadowoliły nawet wegetarian, oferując duży wybór smacznych potraw. Pokoje i łazienki były czyste, a ciśnienie wody pod prysznicem bardzo dobre.
Lokalizacja
10/10
Hotel położony jest nad malowniczym Popradzkim Stawem, oferując przepiękne widoki i spokój. Stanowi doskonałą bazę wypadową dla miłośników górskich wędrówek po okolicznych szlakach.
Pokoje
9/10
Pokój był czysty i schludny, z wygodnym łóżkiem. Łazienka była przestronna, a ciśnienie wody pod prysznicem satysfakcjonujące.
Wyżywienie
9/10
Śniadania serwowane w formie bufetu były bardzo obfite i zróżnicowane. Dostępny był duży wybór dań, w tym wiele opcji wegetariańskich.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Zbigniew z Polski
Inni
Double or Twin Room Lake View
3 noce w czerwcu 2025
|
Zrecenzowane: lipiec 19, 2025
5/10
zapach w łazience wymaga odświeżenia
pokój premium miał łazienkę z nieprzyjemnym zapachem, co obniżało komfort pobytu. generalnie hotel wymaga odświeżenia i modernizacji wyposażenia, aby sprostać oczekiwaniom gości pod względem ceny.
0 Pomocna opinia
FAQs
O Horsky Hotel Popradske Pleso
Jakie atrakcje znajdują się w pobliżu Horský Hotel Popradské Pleso?
Najbliższe atrakcje to jezioro Popradske Pleso, oddalone o 200 m oraz obszar narciarski Strbske Pleso, który znajduje się 4 km dalej.
Jakie udogodnienia oferuje Horský Hotel Popradské Pleso?
Hotel dysponuje restauracją, sauną, jacuzzi oraz miejscem do przechowywania sprzętu narciarskiego.
Jakie są udogodnienia w pokojach Horský Hotel Popradské Pleso?
Pokoje wyposażone są w prywatną łazienkę, telewizor z płaskim ekranem, ogrzewanie i bezpłatne kosmetyki.
Jakie opcje gastronomiczne oferuje Horský Hotel Popradské Pleso?
Hotel serwuje tradycyjne słowackie dania oraz międzynarodową kuchnię w swojej restauracji, a także oferuje bar dostępny codziennie.
Jakie są zasady dotyczące odprawy w Horský Hotel Popradské Pleso?
Check-in jest możliwy od godziny 14:00, a check-out należy wykonać do godziny 10:00.
Czy w Horský Hotel Popradské Pleso dostępne jest Wi-Fi?
Bezpłatne Wi-Fi jest dostępne w częściach wspólnych hotelu.
Jakie opcje rekreacyjne można znaleźć w Horský Hotel Popradské Pleso?
Goście mogą korzystać z atrakcji takich jak ogród, plac zabaw dla dzieci oraz możliwość uprawiania turystyki pieszej i rowerowej.
Jak daleko jest Horský Hotel Popradské Pleso od lotniska Poprad-Tatry?
Hotel znajduje się 25 km od lotniska Poprad-Tatry.
Czy Horský Hotel Popradské Pleso oferuje transport z lotniska?
Hotel oferuje płatną usługę transferu.

Następna najlepsza alternatywa

Pomysły na przyszłe podróże.